饲料质量问题索赔必须证明因果关系-新密产品责任纠纷案例解读
大家好！我是征和律师事务所的律师，专为老百姓解读“天书”判决书。今天这个案子特别典型——很多养殖户都遇到过“饲料喂羊后羊死掉”的糟心事，但为什么法院没支持索赔呢？看完你就明白该怎么处理类似问题了。别担心，咱们用大白话讲清楚，保准你一分钟看懂！
一、案例检索信息
案由：产品责任纠纷
案号：(2025)豫0183民初10449号
审理法院：河南省新密市人民法院
二、案件事实和判决结果
案件事实（直接复制法院认定内容，已按规则改写名称）：
原告翟某在新密市牛店镇开办养殖场养羊。2025年4月20日至2025年5月5日期间，翟某从被告郑某处购买由被告山东某公司生产的《牛羊育肥期精料补充料肥育美1103Y》饲料3吨零10袋。该批饲料生产日期为2025年4月26日，保质期为：3-10月60天，11月-2月90天。此后翟某用饲料喂羊，发现羊出现不适和死亡情况，自行买兽药治疗。后与郑某沟通，郑某同意拉走剩余饲料，但最后没运走。
翟某自行委托河南某公司对饲料检测，支付检测费1380元。2025年7月24日，河南某公司出具检测报告：样品生产日期2025年4月26日，检测日期2025年7月18日至23日，结论为“所检项目有判定依据的符合国家标准，无判定依据的只提供数据”。报告显示：未检出铅、黄曲霉毒素B1；总砷、呕吐霉素符合标准；铬含量4.99毫克/千克、汞含量0.012毫克/千克、玉米赤霉烯酮137微克/千克。
另查明，《饲料卫生标准GB13078-2017》对精料补充料的铬、汞、玉米赤霉烯酮含量无明确规定。例如：铬仅规定饲料原料≤5mg，其他饲料产品（如猪用饲料）有标准，但没提牛羊精料；汞和玉米赤霉烯酮同理，标准只覆盖部分饲料类型。
再查明，翟某与河南某律师事务所签订代理合同，支付律师费5500元。
判决结果：
法院驳回了翟某全部诉求（包括退款9030元、赔偿损失10万元、治疗费3000元等），案件受理费1339元由翟某自己承担。简单说：翟某告输了，一分钱没拿到。
三、核心观点：遇到类似纠纷，千万别犯这三个错误！
这个案子的核心就一句话：“饲料有问题”不能光靠嘴说，必须拿出“饲料直接导致羊死”的铁证，否则法院不认！ 翟某败诉不是因为饲料真的没问题，而是他没证明“饲料→羊死”的因果关系。很多老乡一遇到损失就急着索赔，结果白白浪费钱和时间。下面教你三招正确操作，关键时刻能救命：
1. 发现问题要“抢时间”，别等过期才行动！
翟某最大的坑：羊4月喂饲料出问题，7月才去检测——饲料早过60天保质期了！法院直接说“过期检的不算数”。就像你买牛奶变质了，得当天拍视频、留样品，拖到过期再检，商家一句“你自己保存不当”就推掉了。
✅ 正确做法：
- 羊一发病，立刻停喂饲料，把剩余饲料密封冷藏（别扔！这是关键证据）；
- 24小时内联系农业局或第三方机构现场取样检测（打12315投诉，他们会指导）；
- 同步拍视频：记录羊的死亡数量、症状，以及饲料包装袋上的生产日期、厂家信息。
2. 检测报告要“对标准”，别花冤枉钱乱检！
翟某自己掏1380元检测，结果报告里铬、汞超标，但法院说“标准没规定精料补充料的限值”，等于白检。这就像查酒驾，你测体温再准也没用，得用酒精测试仪！
✅ 正确做法：
- 先查《饲料卫生标准》全文（农业部官网免费下载），确认你的饲料类型有没有对应标准；
- 如果标准缺失（比如本案的牛羊精料），别单方委托检测！直接找农业执法大队介入，他们有权责令厂家自检或指定权威机构；
- 重点检“已明确有标准的项目”：比如本案中的呕吐霉素、黄曲霉毒素（报告里这些是合格的，反而证明饲料可能没问题）。
3. 谈赔偿要“抓主体”，别被销售员带偏节奏！
翟某只找销售员郑某扯皮，但法院认定：郑某是山东某公司员工，个人不担责。更糟的是，他没证明“饲料缺陷”和“羊死”有直接联系——羊可能因天气、防疫不当死亡，他却没排除其他原因。
✅ 正确做法：
- 第一步：保留所有交易凭证（转账记录写清“饲料款”，别转给个人账户！）；
- 第二步：向厂家书面索赔（邮寄留存凭证），同时向当地市场监管局、畜牧站投诉，要求出具调查报告（比个人检测更权威）；
- 第三步：如果要起诉，必须同时证明三点：①饲料有缺陷（如检测超标）；②缺陷导致损害（如兽医鉴定死因）；③损失具体金额（死亡羊的买卖合同、市场价证明）。缺一不可！
最后划重点：
老百姓维权不是“我觉得有问题就能赔”，而是“法院看到证据才认账”。下次遇到饲料、种子、农药等质量问题，记住口诀：“早固定、对标准、找官方”——别自己闷头检，第一时间找农业部门介入，让专业人干专业事！如果损失大（超1万元），赶紧咨询专业律师（别拖到证据灭失），很多地方有免费法律援助（12348热线）。
本文基于真实案例改编，仅为普法参考。具体案件需结合证据判断，切勿直接套用。
（注：为保护隐私，文中姓名、企业名均按规则简化处理）