妻子告小三返还丈夫赠款，部分获法院支持-太湖律师赠与合同纠纷案例解读

一、案例检索信息
案由：赠与合同纠纷
案号：(2025)皖08民终2991号
审理法院：安徽省安庆市中级人民法院

二、案件事实及判决结果
杨某与赵某于2019年5月20日登记结婚，育有两个孩子。2023年6月5日至2024年2月19日，赵某通过支付宝向陈某甲转账115960元，其中2023年8月30日之后又分8次转了49080元。赵某还买了卡地亚腕表、苹果手表、指纹锁等物品，总价约93396.64元。赵某的储值卡（杭州某公司“89103”账户）最后一次充值是在2023年8月30日。

一审法院驳回了杨某的所有请求。二审法院改判：陈某甲需在10天内返还杨某49080元，但杨某要求返还其他钱款和物品的请求被驳回。

三、核心观点及处理建议：如何应对类似纠纷？
这个案子说白了就是：老婆发现老公偷偷给“小三”转账和买东西，告上法院要钱，结果只拿回了一小部分。为什么？关键就两点：证据不够硬，部分钱说不清去向。

法院为啥只判退49080元？因为2023年8月30日之后的转账，陈某甲没法证明是给杭州某公司充值（赵某的储值卡那天后就没再充过），等于这笔钱“来历不明”，法院认为老公擅自花夫妻共同财产，侵害了老婆权益，必须退。但其他转账和物品，杨某没拿出实锤证据——比如聊天记录证明“不正当关系”，或快递单证明东西真给了陈某甲。陈某甲还辩称转账是公司充值款，法院采信了部分说法。

遇到类似情况，普通人该怎么做？

1. 证据要“铁”，别光靠猜：

   • 光说“他俩是情人”没用！得有微信记录、开房记录、共同旅行照片等。本案杨某输就输在证据太弱，连“不正当关系”都没坐实。
   • 转账记录要盯紧用途：如果是给公司充值，留好充值凭证；如果是私人赠与，备注写清楚“礼物”或“借款”。像本案8月30日后的转账，因陈某甲说不清去向，法院直接判退。

2. 分清“能要回”和“要不回”：

   • 能要回的：老公婚内私自转的“不明款项”（如本案49080元），尤其是无法证明合理用途的。
   • 难要回的：日常小额转账（比如520元红包）、有正当理由的消费（如公司充值）、或你拿不出赠与证据的物品。本案9万多元的物品因无交付证明，法院没支持。

3. 行动要快，别拖：

   • 发现老公乱花钱，立刻保存证据（截图转账记录、购物订单），3个月内起诉。拖久了证据可能消失，像本案部分转账因时间久远难查证。
   • 别光告“小三”，把老公也拉进来当第三人（本案赵某是第三人），他才是关键证人。

最后提醒：夫妻共同财产受法律保护，但维权靠的是证据不是情绪。别学杨某——东西买了、钱转了，却没留凭证，最后20多万只拿回4万9。平时多留个心眼：老公大额转账问一句用途，购物时保存收货地址。真遇到纠纷，带齐证据找专业律师，别等“小三”一句“这是公司款”就懵了！

（注：文中人物及公司名称已按规范简化处理，如杨某、陈某甲、赵某、杭州某公司等，仅作案例说明使用。）