分手后大额转账可能需返还但小额赠与不算-凤凰不当得利纠纷案例解读

作为征和律师事务所的律师，我经常遇到当事人拿着类似判决书一脸懵：“法官为啥只判对方还一半钱？”“520转账也算借款？”今天我就用最直白的大白话，带您拆解这个真实案例。看完您就明白：恋爱时转账别手软，分手后要钱别心急——关键看金额大小和用途证据！

一、案例检索信息

案由：不当得利纠纷
案号：(2025)湘3123民初2294号
审理法院：湖南省凤凰县人民法院

二、案件事实（直接摘自判决书认定内容）

原、被告于2024年确定恋爱关系，被告吴某从事装修工作，恋爱期间，原告将其位于“幸福里小区2栋2单元805”的房屋交由被告负责装修。2024年10月28日起至2025年6月，原、被告之间相互转账。原告陆续向被告转账323,299元，其中通过交通银行向被告转账共计147,000元，通过微信向被告转账共计176,299元。2025年6月，原、被告分手，二人结束恋爱关系。
另查明，2024年10月至2025年6月期间，原告向被告转账共计323,299元，其中单笔转账为3,000元及以上的共264,000元；2025年1月28日，原告分别向被告微信单笔转账1,314元、520元；2025年4月20日，原告向被告单笔转账520元。被告曾帮助原告装修其位于“幸福里小区2栋2单元805”的房屋，装修费用共计53,984元。
另原告在庭审中陈述，被告向其还款49,200元。

判决结果简单说：法院判被告吴某退还原告谭某160,816元（加上利息），但驳回了原告要求还27万多的请求。相当于原告只拿回一半多点，剩下的不用还了。

三、核心观点：三句话教您避免“人财两空”

这个案子核心就一句话：恋爱时转账，小额是“爱的礼物”，大额是“欠债要还”——但必须能证明钱花哪儿了！

1. “520”“1314”这类钱，大概率要不回来
   原告转了1,314元、520元（比如情人节、生日），法院直接认定是“表达爱意的赠与”。就像您给对象买奶茶、送花，分手后总不能要回来吧？法律把这类小额转账（低于3,000元）和特殊数字红包，视为“自愿讨对方开心”的礼物，送出去就别想收回。 您要是也遇到类似情况：别纠结这些小钱，重点盯住大额转账！

2. 单笔超3,000元的转账，必须说清用途，否则可能被要回
   原告转了26万多单笔超3,000元的钱，但法院只让被告退16万。为啥？因为：

   • 装修费5万有证据：被告拿出聊天记录、买材料的单据，证明钱花在原告房子装修上，这部分法院认可了（相当于“代付”不算白拿）。
   • 大额转账无备注=埋雷：原告转账时没写“这是借款”或“用于买房”，分手后又说“是借钱”，法院不认！关键点：超过日常开销的大钱（比如3,000元以上），必须保留证据证明用途。 如果您现在恋爱中：
     ✅ 转账时备注“借款”或“代付装修费”；
     ✅ 保留聊天记录、发票（像被告证明装修花了5万）；
     ❌ 别学原告：手机丢了记录没了，法院问“钱干啥了”答不上来，只能自己吃哑巴亏。

3. 分手后要钱，记住两个“黄金时间”

   • 及时协商：分手时马上把账算清，别拖！这个案子原告分手半年后才起诉，中间49,200元还款说不清是还哪笔，法院只能按最少的算。
   • 起诉要准：原告一开始告“借贷纠纷”（说对方借钱不还），但法院发现根本没借条，改成“不当得利”（白拿钱不还）才部分支持。如果您要起诉：
     → 别瞎写“借贷”，先看转账时有没有约定还款；
     → 重点收集“钱被对方白占”的证据（比如您转了10万给对方炒股，结果对方全亏了还买包）。

最后提醒：恋爱是甜蜜的，但金钱往来得留个心眼。转账时花10秒备注用途，分手时省下10万块麻烦。要是已经闹上法院，赶紧找律师梳理证据——别等判决书下来才后悔：“当初备注一句‘借款’就好了！”（注：本文仅作普法参考，具体案件请咨询专业律师分析）