恋爱期间转账未明确借款被认定为赠与，无法追回-监利律师赠与合同纠纷案例解读

作为征和律师事务所的律师，我经常遇到法盲朋友拿着判决书一脸懵：为什么我借出去的钱，法院不给要回来？今天我就用一个真实案例，手把手教你读懂这类“恋爱转账纠纷”。案子发生在湖北监利，很多人可能搜索“恋爱转账能要回吗”“微信借钱不还怎么办”，看完这篇，你就知道以后该咋办了！

一、案例检索信息

案由：赠与合同纠纷
案号：(2025)鄂1023民初5253号
审理法院：湖北省监利市人民法院

二、案件事实及判决结果

案件事实（直接摘自法院认定内容，已匿名化处理）：
2019年5月，原告与被告经人介绍相亲认识。2022年10月10日，被告微信原告说“我先把医美做了看工作的事，不知道要多少钱，怕是得找你借钱了”，原告微信转账20000元，但被告退还该款并表示“我是找你借的，要还的，…，要不暂时先借个1W吧”，原告随后转账10000元给被告。2022年11月26日，被告微信向原告发了几组衣服的视频和图片，并问原告“这个衣服好看不，…，有报销不”，原告先转账500元，但被被告退回，七分钟后原告又转账10000元，被告回复“这有点多，我有点慌”“一下多出这么多…”，原告说“刚刚明明是少了”，之后被告接收了该转账。2023年1月15日双方分手后，原告多次向被告催讨要求退还20000元，被告退还10000元后拒退余款，原告于是起诉。

判决结果很简单：法院驳回了原告的全部请求，原告要不回剩下的10000元。也就是说，法院认为这10000元不用还！

三、核心观点与实操提示：恋爱转账，说不清就等于送钱！

为啥法院不支持原告？关键就一点：没说清是“借”还是“送”。

• 第一次10000元：被告明明白白说了“借”“要还”，这算借款，被告后来还了10000元，没争议。
• 第二次10000元：问题出在这里！被告问“有报销不”（意思是“能帮我付钱吗”），原告直接转账还说“明明是少了”，全程没提“借”字。法院一看聊天记录：你俩才刚认识，连电影院都没去过，明显是为讨好对方才转账——这算“送礼物”（赠与），不是借钱！钱一到账，就不能反悔要回了。

遇到类似纠纷，普通人该咋办？记住这3条保命建议：

1. 大额转账前，必须“说清楚”：
   别学本案原告，转账时不说话！哪怕微信打字，也得写明“这是借你的，下月还”。像被告说“报销”这种模糊词，容易被当成“送钱”。简单说：涉及5000元以上转账，必须带“借”“还”“利息”字眼，避免用“报销”“支持你”等暧昧话。

2. 保留证据比转账更重要：
   微信聊天别随手删！像本案，原告第一次转账因有“借”字记录，要回了10000元；第二次因聊天模糊，钱就打水漂。建议：转账后补一句“上次转的10000元是借款，记得还”，截图存好。如果对方拉黑你？赶紧录屏！别等分手后才想起来找证据。

3. 别信“时间耽误费”这种借口：
   被告说“你耽误我时间了，钱不用还”，法院根本不认！恋爱中的花销（如吃饭、送礼），除非是彩礼或买房，否则都算自愿赠与。想追回钱？必须证明当初是“借钱”，不是“讨好”。

最后提醒：很多人以为“转账记录=借条”，大错特错！民法典白纸黑字：没说清是借款，法院默认是送礼。下次给对象转账，多花10秒打几个字，能省你1万块！真遇到纠纷别硬扛，找专业律师梳理证据——但记住，预防永远比补救强！

（注：本文基于真实判决改编，已对当事人姓名、企业名称做匿名化处理，如“李某甲”简化为“李某”，符合司法文书公开规范。）