退休人员未丧失劳动能力交通事故可索赔误工费-桂阳律师机动车交通事故责任纠纷案例解读
大家好！我是征和律师事务所的律师，专门帮普通人看懂“天书”般的判决书。最近有朋友问：“我爸妈都退休了，车祸受伤后保险公司说不能赔误工费，这合理吗？”今天就用一个刚判的湖南桂阳真实案例，用大白话讲清楚。看完您就知道：即使退休了，只要没丧失劳动能力，误工费照样能要回来！ 别被保险公司忽悠了，关键时刻能多拿几万块。
一、案例检索信息
案由：机动车交通事故责任纠纷
案号：(2025)湘1021民初5421号
审理法院：湖南省桂阳县人民法院
二、案件事实
2025年2月5日15时，肖某开车沿省道S222线从桂阳县城往敖泉镇方向开，到仁义镇阴山村天子桥路段时，他压着中间黄实线强行超车，为躲对向来车，蹭到了正常行驶的朱某的摩托车，导致朱某受伤、两车损坏。交警认定肖某全责，朱某无责。
朱某当天被送进桂阳县某医院，诊断出脾破裂、大出血、胰脏受伤等，住了15天院，花32,825.42元（中国某公司垫付18,000元，朱某自己掏一部分）。出院后转到郴州市某医院又住了41天，花40,684.6元（中国某公司再付37,000元）。后续检查又花1,348.06元。总计医疗费74,858.08元，中国某公司共付55,000元，朱某自己垫了19,858.08元。
2025年5月，司法鉴定结果出来：朱某脾脏切除算8级伤残，胰脏修补算9级伤残，建议休息180天、护理75天、加强营养120天。朱某花1,600元做了鉴定。另外，他修摩托车花了550元。
肖某的车在中国某公司买了交强险和300万商业险。朱某的母亲张某1937年出生，有4个子女（包括朱某）。
法院怎么判的？
简单说：中国某公司直接赔朱某38万多元（含医疗费、伤残赔偿、误工费等），驳回其他要求。肖某不用再掏钱（但要承担部分诉讼费）。
三、核心观点：退休了也能要误工费！关键看这条
这个案子最值得普通人记住的点是：朱某62岁（超过60岁退休年龄），保险公司死活不认误工费，说“退休了哪还有工作损失”？但法院硬是判赔了1万多元误工费！
为什么？法官掰开揉碎讲透了：
“农民退休不等于不能干活！现在农村老人还在种地、打零工养活自己，社保没全覆盖，只要没瘫在床上，就有权要误工费。”
保险公司狡辩说：“鉴定报告写170天误工期，原告偏要180天，不算数！”但法院直接怼回去：鉴定结论写180天就有效，别钻牛角尖。
还驳回了保险公司“精神抚慰金太高”的说法——朱某丢了个脾脏、胰脏修补，伤残两个等级，3.2万精神补偿合理。
✨ 您遇到类似车祸怎么办？记住3招保钱包
-
“退休”不是拒赔免死金牌！
- 保险公司最爱说：“您都退休了，哪来的误工损失？” 别信！ 拿证据证明您还在干活：
- 农村老人：让村委会开证明（比如“朱某平时种菜卖钱、帮邻居家盖房”）；
- 城里老人：留工资条、微信收款记录（哪怕打零工送外卖）；
- 重点： 伤残鉴定时主动要求评误工期（像朱某一样写进报告），这是硬证据！
- 保险公司最爱说：“您都退休了，哪来的误工损失？” 别信！ 拿证据证明您还在干活：
-
垫钱别心软，但也要留证据
- 朱某自己垫了近2万医疗费，但每一张发票都留着，法院一分不少全认了。
- 您该做： 交钱时让医院写“患者自付”明细；修车留正规发票；保险公司垫钱要签收据。
-
别被“顶格赔偿”忽悠
- 保险公司常压低精神抚慰金、说“退休没误工费”。记住朱某案：
- 多处伤残能叠加计算（8级+9级按32%算）；
- 70岁以下伤残年限按20年倒扣（朱某62岁，法院按17年算）；
- 被扶养人生活费： 母亲85岁+有4个子女，法院照样支持了1.3万元。
- 保险公司常压低精神抚慰金、说“退休没误工费”。记住朱某案：
💡 律师划重点
交通事故中，“人没退休”和“人还能劳动”是两码事！ 法院只看您是否实际丧失劳动能力（比如瘫痪、痴呆），不看年龄。湖南这个判例已经明确：农民60岁后仍靠劳动生存，误工费必须赔。下次保险公司再说“退休了不赔”，就把判决书甩过去——案号(2025)湘1021民初5421号，白纸黑字写着呢！
最后提醒： 事故后48小时内报警、3个月内做伤残鉴定（越晚越吃亏）；保险公司拒赔时，别自己签和解书！ 多数人少要30%赔偿，就是因为没抓住“误工费”这条命门。
（本文基于真实判决改编，人名公司已按规范隐去。法律有温度，别让“法盲”吃亏！）